Just Blog about nothing

Введение

Статья даёт общее представление о локализации приложений в XCode, основываясь на моём опыте разработки первого приложения под iPhone. Под локализацией здесь я буду в основном подразумевать перевод фраз на разные языки, но следует помнить, что локализация включает в себя кроме этого форматирование дат, цен и т.д. в специфичном для каждой культуры виде, а также что графика тоже требует локализации.

Локализацию приложения в XCode можно условно разделить на две части:

• локализация строк, которые назначаются программно в коде;
• локализация элементов, выстроенных в Interface Builder (.xib, .nib, .storyboard - файлов).

Примечание. В дальнейшем все что будет упоминаться касательно .xib файлов должно быть справедливо и для .nib и .storyboard файлов.